简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الوكالة العربية السورية للأنباء بالانجليزي

يبدو
"الوكالة العربية السورية للأنباء" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • syrian arab news agency
أمثلة
  • Syrian official news agency SANA reported that two Israeli missiles struck near Damascus International Airport on June 26.
    ذكرت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) أن صاروخين إسرائيليين سقطا بالقرب من مطار دمشق الدولي يوم 26 يونيو.
  • The Syrian Arab News Agency said that an ISIS assault on the Syrian Army began right after the US airstrike.
    وقالت الوكالة العربية السورية للأنباء أن هجومًا لداعش على الجيش السوري قد بدأ مباشرة بعد الضربة الجوية الأمريكية.
  • Hezbollah and the state run Syrian Arab News Agency reported that the building was destroyed by an air-to-surface missile launched by the Israeli Air Force.
    ذكر حزب الله والوكالة العربية السورية للأنباء التي تديرها الحكومة أن المبنى دمر بصاروخ جو-أرض أطلقته القوات الجوية الإسرائيلية.
  • Syrian state news agency SANA reported that 26 were killed (including 15 who could not be identified) and 63 were hurt.
    ذكرت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) مقتل ما لا يقل عن 26 شخصًا –بما في ذلك 15 لم يُتمكن من تحديد هوياتهم– وإصابة 63 آخرين بجروح.
  • On 17 April, the government-run Syrian Arab News Agency announced that Jaysh al-Islam and the Forces of Martyr Ahmad al-Abdo in Dumayr have surrendered, and began to hand over heavy and medium weapons to the government.
    وفي 17 أبريل، أعلنت الوكالة العربية السورية للأنباء التي تديرها الحكومة أن جيش الإسلام وقوات الشهيد أحمد العبدو في الضمير قد استسلموا، وبدأوا بتسليم الأسلحة الثقيلة والمتوسطة إلى الحكومة.
  • The Syrian state-run news agency, SANA, has stated that the two governments discussed their "strategic cooperation relationship" and "attempts by some Western countries and their allies to strike at the axis of resistance by targeting Syria and supporting terrorism there."
    ونقلت الوكالة العربية السورية للأنباء ان الحكومتين ناقشتا "علاقات التعاون الاستراتيجي" والاوضاع في الشرق الأوسط والمحاولات الجارية من قبل بعض الدول الغربية وحلفائها في المنطقة لضرب محور المقاومة عبر استهداف سوريا من خلال دعم الارهاب.
  • According to the Syrian Arab News Agency "The members' speeches dealt with the Party's performance during the crisis and its role in defending the homeland, while other speeches criticized the role of al-Baath cadres at this delicate stage as it 'fell short of the desired performance.'"
    ذكرت الوكالة العربية السورية للأنباء أن "خطابات الأعضاء تناولت أداء الحزب خلال الأزمة ودوره في الدفاع عن الوطن في حين انتقدت خطابات أخرى دور كوادر البعث في هذه المرحلة الحساسة.
  • On 19 March 2013, unconfirmed reports surfaced, after initial reports on the Syrian state news agency SANA, that missiles armed with "chemical materials" may have been fired into the Khan al-Asal district in Aleppo and the Al Atebeh suburbs of Damascus.
    وفي 19 مارس 2013، ظهرت تقارير غير مؤكدة، بعد تقارير أولية عن الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا)، تفيد بأن القذائف التي تطلق على "المواد الكيميائية" قد تكون قد أطلقت في حي خان العسل في حلب وضواحي العتيبة في دمشق.